Visualizzazione post con etichetta IL SALMONE DELLA CONOSCENZA. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta IL SALMONE DELLA CONOSCENZA. Mostra tutti i post

IL SALMONE DELLA CONOSCENZA - THE SALMON OF KNOWLEDGE

by 2:49 PM
L'Irlanda è avvolta da un impalpabile raccolta di leggende capaci di catapultarti in un mondo parallelo a quello che si sta vivendo...capace di renderlo "quasi" reale.



IL SALMONE DELLA CONOSCENZA

Finn McCumhaill fin da giovane era considerato uno dei più valorosi guerrieri Irlandesi, ma una delle cose che non aveva ancora imparato a dovere era l’arte del recitare e comporre poesie e l’arte della saggezza.
Un giorno Finn venne mandato da un vecchio saggio che abitava sulle rive del fiume Boyne. Questo signore da 7 lunghi anno cercava di pescare il Salmone della conoscenza, dato che gli era stato detto che il primo che avesse assaggiato il salmone avrebbe acquisito tutta la saggezza del mondo.

Quello stesso giorno l’audace Finn pescò il salmone, ma il vecchio gli proibì di assaggiarlo, perché era compito suo farlo! Finn accettò, in fin dei conti la saggezza del vecchio non aveva eguali.
Cominciò a cucinare il salmone su un fuoco accanto al fiume, ma quando tento di girarlo per far cuocere l’altro lato Finn si scottò il pollice e lo mise subito in bocca per alleviare il dolore. Ovviamente così facendo assaggiò il salmone e acquisì tutte le conoscenze del mondo, e così in futuro il guerriero per risolvere qualsiasi problema si portava alla bocca il dito e in questo modo trovava la soluzione giusta.





THE SALMON OF KNOWLEDGE

Finn McCumhaill was considered one of the bravest warriors Irish, but one of the things that had not yet learned to duty was the art of acting and writing poetry and the art of wisdom.
One day Finn was sent to a wise old man who lived on the shores of the River Boyne. This gentleman from 7 long years trying to fish for salmon of knowledge, because he was told that the first he had tasted the salmon would acquire all the wisdom of the world.

That same day Finn fished for salmon, but the old man forbade him to taste it, because it was his job to do! Finn agreed, after all the wisdom of old had no equal.

He began to cook the salmon on a fire beside the river, but when I try to turn it to cook the other side Finn scalded his thumb in his mouth and put it immediately to relieve the pain. Of course, in doing so tried the salmon and acquired all the knowledge of the world, and so in the future warrior to resolve any problem brought his finger to his mouth, and in this way was the right solution.







Contea di Kerry

sono alle prese con la pesca del Salmone della conoscenza 


...il salmone non si è fatto prendere.

Diciamo che quasi ci speravo... 
Powered by Blogger.